Свэнко
Цыганский электронный журнал
  О проекте    Новости сайта    Наши друзья    Контакты    English  

Де-атунчяра

Свадьба.Net.Ru

Песня в фольклорном стиле на народную музыку.

Слова: Ольга Деметер-Чарская.

 

 

Текст песни:

 

Де-атунчя́ра, де-атунчя́ра

Те гиля́ сэра́в.

Ай, де-атунчя́ра, де-атунчя́ра

Ме лен чи быстра́в.

 

Ай, де сар го́ди, де сар го́ди

Те якха́ дикхле́м.

Ай, де-атунчя́ра, де-атунчя́ра

Чи́ на май суте́м.

 

Ай, бут дрома́, бут дрома́,

Ай, бут дрома́ пхирде́м.

Ай, дя́ба, дя́ба, дя́ба, дя́ба

Тут ме аракхле́м.

 

Мар о штро́мфо, мар о штро́мфо

Жи кай чи пера́в

П’у́рмe, п’у́рмe, п’у́рмe, п’у́рмe

Тут анга́ли дав.

 

 

Перевод:

 

С той поры, с той поры

Твои песни помню,

С той поры, с той поры

Я их не забываю.

 

Как только, как только

Твои глаза я увидела,

С той поры, с той поры

Больше не спала.

 

Много дорог, много дорог,

Много дорог я исходила,

Еле, еле, еле, еле

Тебя я нашла.

 

Бей «штромфо», бей «штромфо»,

Пока не упаду,

Потом, потом, потом, потом

Тебя обниму.

 

Вернуться к текстам песен