Свэнко
Цыганский электронный журнал
  О проекте    Новости сайта    Наши друзья    Контакты    English  

Лумба

Свадьба.Net.Ru

Текст песни:

 

Пхэрася́са пхурилём,

Пхэрася́са барилём,

Акана́ баро́ пхэря́с,

Сар амэ́нгэ тэ тэрня́с.

О́па сту́па, кай гэля́н, пэ саи́ лумя́,

Э дай бут ровэ́л, э ромни́ кхэлэ́л.

О́па сту́па, кай гэля́н, пэ саи́ лумя́,

Э дай бут ровэ́л, э ромни́ кхэлэ́л.

 

Лу́мба, лу́мба, лу́мбайла,

А́йдэ, а́йдэ, а́йдэ.

Лу́мба, лу́мба, лу́мбайла,

А́йдэ, а́йдэ, а́йдэ.

 

А́ке тай вой кай авэ́л,

Амари́ тэрни́ бори́,

«Добрый вечер» на пхэнэ́л

Шукёл ла́ки чибори́.

О́па сту́па, кай гэля́н, пэ саи́ лумя́,

Э дай бут ровэ́л, э ромни́ кхэлэ́л.

О́па сту́па, кай гэля́н, пэ саи́ лумя́,

Э дай бут ровэ́л, э ромни́ кхэлэ́л.

 

Лу́мба, лу́мба, лу́мбайла,

А́йдэ, а́йдэ, а́йдэ.

Лу́мба, лу́мба, лу́мбайла,

А́йдэ, а́йдэ, а́йдэ.

 

 

Перевод:

 

С шутками я росла,

С шутками постарела,

Сейчас (самая) большая шутка,

Как нам помолодеть.

 

Опа, ступа, куда ушла, на какой свет,

Мать много плачет, жена танцует.

 

Вот она, что приходит —

Наша молодая невестка,

«Добрый вечер» не говорит,

Отсохнет её язычок.

 

Опа, ступа, куда ушла, на какой свет,

Мать много плачет, жена танцует.

 

Вернуться к текстам песен