Свэнко
Цыганский электронный журнал
  О проекте    Новости сайта    Наши друзья    Контакты    English  

Пошунэнти

Свадьба.Net.Ru

Текст песни:

 

Ай, рома́-я-лэ, да пошунэ́нти,

Ох, сыр ило́ мэ на-я-ша-я-дём.

Ай, сыр ромэ́ндыр, да барвалэ́ндыр,

Ой, чяёрья́ мэ да ли чёрдём.

 

Ой-ой-ой-ой-ой, да пошунэ́нти,

Ай-ай-ай-ай-ай, со тэ кэра́в?

Ой-ой-ой-ой-ой, да подпхэнэ́нти,

Ай, сыр про свэ́то мэ тэ джива́в?

 

Ой, чявора́-я-лэ, да подпхэнэ́нти,

Кай ловэ́ ма́нгэ ли да тэ лав?

Ой, чяёря́-я-кэ, да гожона́-я-кэ

Мэ пода́рко тэ кина́в.

 

Ай, нэ сарэ́-е-са ёй сы лачи́, лачи́,

Нэ дрива́н хара́-я-ктерно.

Ай, то традэ́л ёй, ай, ко бэнга́, бэнга́,

То дрива́н ласка́-я-тельно.

 

 

Перевод:

 

Ай, цыгане, да послушайте,

Ох, как сердце я потерял.

Ай, как от цыган, да от богатых,

Ой, девушку украл.

 

Ой-ой-ой-ой-ой, да послушайте,

Ай-ай-ай-ай-ай, что делать?

Ой-ой-ой-ой-ой, да подскажите,

Ай, как на свете мне жить?

 

Ой, ребятушки, да подскажите,

Где деньги мне взять,

Чтобы девушке-красавице

Я подарок смог купить?

 

Ай, из всех она лучше, лучше,

Но с характером

Ай, то гонит она, ай, к чертям, к чертям,

То очень ласковая.

 

Вернуться к текстам песен