Свэнко
Цыганский электронный журнал
  О проекте    Новости сайта    Наши друзья    Контакты    English  

С дома радость

Свадьба.Net.Ru

Текст песни:

 

Ах, с дому ли радость, дэ рома́лэ, улетела ли, дэвла́лэ.

Ай, да на рисёла ли ёй пал палэ́.

Ах, знать судьба, да мири́ да такая, ли злы́дняя,

Знать на роду ли ма́нге написа-я-но.

 

Ма́рна ё зво́ны, дэ рома́лэ, эх, да барэ́ годлы́, дэвла́лэ.

Тэрнэ́ чявэ́с, тэрнэ́ чявэ́с закэдынэ́.

Ах, знать судьба, да мири́ ай да такая, ли дэвла́лэ,

Знать на роду ма́нге написа-я-но.

 

Ай, мэ ль мэра́ва, да ли кон ман гаравэ́ла, ли дэвла́лэ?

Ай, гаравэ́на ли ман ё гадже́.

Ах, знать судьба, да мири́ ли да такая злы́дняя,

Знать на роду ма́нге написа-я-но.

 

Перевод:

 

Ах, с дому ли радость, да цыгане, улетела ли, боже мой.

Ай, да не вернётся она назад.

Ах, знать судьба, да моя да такая, ли бедная,

Знать на роду ли мне написа-я-но.

 

Бьют звоны, да цыгане, эх, да громко звучат, господи.

Молодого парня, молодого парня забрали.

Ах, знать судьба, да моя ай да такая, ли господи,

Знать на роду мне написа-я-но.

 

Ай, я ль умру, да ли кто меня похоронит, ли господи?

Ай, похоронят ли меня чужие люди.

Ах, знать судьба, да моя ли да такая бедная,

Знать на роду мне написа-я-но.

 

Вернуться к текстам песен